扬州民为杜亚诵（题拟）
沔彼流水，我邦是纪。
钟美不知。
钟美不知。
浩浩荡荡奔腾的流水，是维系我们乡邦生计的核心命脉。
它所蕴含的水利之美，此前从未被民众充分知晓。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 沔水势浩大奔腾的样子。
- 纪纲纪，这里指维系地方民生的关键命脉。
- 杜亚字公次，唐代官员，贞元年间任扬州长史、淮南节度观察使，主持扬州地区水利建设。
赏析
收起展开
这篇民间歌谣直接继承了《诗经》的雅颂创作传统，以流水起兴，风格古雅质朴，没有刻意雕琢的痕迹。
全篇虽仅存两句残文，却以极简的文字点出水利对地方民生的核心价值，暗含对杜亚兴修水利造福百姓的政绩的由衷赞颂，是反映唐代地方水利建设史的珍贵民间文学史料。
全篇虽仅存两句残文，却以极简的文字点出水利对地方民生的核心价值，暗含对杜亚兴修水利造福百姓的政绩的由衷赞颂，是反映唐代地方水利建设史的珍贵民间文学史料。
创作背景
收起展开
这首诗是唐代德宗贞元年间扬州百姓创作的民间歌谣。
据《文苑英华》所载梁肃《通爱敬陂水门记》记载，贞元四年杜亚出任扬州牧，主持疏浚淤塞的邗沟，开通爱敬陂水利工程，灌溉沿线农田，极大便利了当地农商各业，百姓深受其利，因此作此歌谣称颂他的功绩。
据《文苑英华》所载梁肃《通爱敬陂水门记》记载，贞元四年杜亚出任扬州牧，主持疏浚淤塞的邗沟，开通爱敬陂水利工程，灌溉沿线农田，极大便利了当地农商各业，百姓深受其利，因此作此歌谣称颂他的功绩。