邕州人为刺史歌（题从《古谣谚》卷二七）
可怜地上楼，百姓不知修。
上有清使君，下有清江流。
上有清使君，下有清江流。
眼前这座崭新的城楼实在可爱，百姓完全没有耗费劳力参与修建。
城楼上有清廉贤明的刺史主事，城楼下方有澄澈的邕江缓缓流淌。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 邕州唐代岭南道下辖州郡，治所在今广西壮族自治区南宁市一带，是唐代西南边陲的重要州府。
- 使君自汉代开始流行的对州郡最高行政长官的尊称，此处特指当时的邕州刺史。
- 清使君品行清廉、施政仁厚的州郡长官，是百姓对这位邕州刺史的赞誉。
赏析
收起展开
这首民间谣谚完全以普通民众的口吻写成，没有任何辞藻雕饰，质朴直白却情真意切。
全诗以“清江流”的澄澈意象对应“清使君”的品行，用江水的永恒流淌暗喻贤良官吏的仁政会被长久铭记，将不扰民生的良政之美具象化，是唐代民间歌谣中极具现实主义温度的代表性作品。
全诗以“清江流”的澄澈意象对应“清使君”的品行，用江水的永恒流淌暗喻贤良官吏的仁政会被长久铭记，将不扰民生的良政之美具象化，是唐代民间歌谣中极具现实主义温度的代表性作品。
创作背景
收起展开
这首诗是唐代岭南地区的民间谣谚，收录于《全唐文》卷六一九戎昱所作的《邕州新城颂序》中，是当地百姓为称颂贤良刺史创作的短歌。
唐代宗大历年间，邕州刺史主持修筑州城，全程没有征发普通百姓服徭役，仅动用军力就完成了城防工程，百姓感念刺史的仁政，便自发传唱这首短谣表达赞颂之情。
唐代宗大历年间，邕州刺史主持修筑州城，全程没有征发普通百姓服徭役，仅动用军力就完成了城防工程，百姓感念刺史的仁政，便自发传唱这首短谣表达赞颂之情。