长道县人为王田二公歌
二公更事，阖境之庇。
二公其休，谁其为嗣。
二公其休，谁其为嗣。
两位大人先后交替主理政务，是全县全境百姓的庇护依靠。
两位大人如果就此离任休憩，还有谁能接续他们的仁政善治呢？
译文
收起注释
收起- 更事交替处理政务，指王、田二人先后主理长道县相关事务。
- 阖境全境，指长道县的全部辖境。
- 休指辞官离任，不再处理公务。
- 嗣接续、继承，这里指承接二人的善政。
赏析
展开
这是一首完全出自民间的口头创作短歌，没有文人诗作的雕琢痕迹，质朴直白却情真意切。
前两句直接点明二公施政是全县百姓的依靠，毫不掩饰对两位良吏的认可与感激，后两句以反问语气道出百姓唯恐二公离去、后继无人的担忧，从侧面烘托出二人在民间的极高威望，短短四句语短意长，是反映唐代基层吏治与民心向背的珍贵民间文学样本。
前两句直接点明二公施政是全县百姓的依靠，毫不掩饰对两位良吏的认可与感激，后两句以反问语气道出百姓唯恐二公离去、后继无人的担忧，从侧面烘托出二人在民间的极高威望，短短四句语短意长，是反映唐代基层吏治与民心向背的珍贵民间文学样本。
创作背景
展开
这首短歌是唐代长道县的百姓为感念两位地方官的惠政自发创作的民间歌谣，收录在北宋官修总集《文苑英华》卷七九三的于邵《田司马传》引文中。
据传记记载，田姓县令主政长道县期间勤勉奉公，多年如一日，政绩声名远扬，时任刺史的王公知人善任，举荐田氏兼任司马仍掌管县事，二人先后施政造福当地，百姓深受恩惠，便作此歌传唱。
据传记记载，田姓县令主政长道县期间勤勉奉公，多年如一日，政绩声名远扬，时任刺史的王公知人善任，举荐田氏兼任司马仍掌管县事，二人先后施政造福当地，百姓深受恩惠，便作此歌传唱。