推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
高平野老为文斤歌
高平野老为文斤歌
佚名
唐代 · 律诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我圣君兮德巍巍,择良牧兮治边陲。
感神功兮云雨施,稼穑如梁兮又如茨。
无阶达天真兮,咸愿立乎丰碑。
译文
收起
展开
我们的圣明君主德行崇高广大,选拔贤良的地方长官治理边境州县。
感念文斤县令的神异功德,及时雨普降,庄稼长得像屋梁一样饱满又像茅盖一样茂密连片。
没有途径将这份心意上达天听,所有人都愿意为他树立不朽的纪功丰碑。
纠错
注释
收起
展开
良牧
贤良的地方行政长官,这里特指曾任高平县令的文斤。
稼穑
农事活动的统称,这里代指田间生长的所有庄稼。
茨
原指用茅草、芦苇铺设的屋顶,这里形容庄稼长势茂密、连片覆盖田野的样子。
无阶
没有门路、没有途径。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗属于唐代民间谣谚作品,风格质朴直白,完全出自乡野民众的真实心声,没有文人诗作的刻意雕琢痕迹。
全诗沿用楚地骚体常用的“兮”字调节语气,节奏舒缓自然,前两句颂美朝廷选任贤吏的善政,中间两句感念地方贤官祈雨有功、护佑农事丰收,最后两句直接抒发百姓想要为造福一方的贤吏立碑纪功的朴素愿望,是研究唐代地方民间信仰与基层民众治理心态的珍贵一手史料。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宪宗元和三年(公元808年),最早收录于《全唐文》卷七百一十三潘滔所作《文公祠记》中。
当时邵州高平一带遭遇特大旱灾,当地官民为曾任高平令的隐士文斤立祠祈福,随即天降甘霖彻底缓解旱情,乡间老农欣喜之余手持农具相对咏唱,便诞生了这首民谣性质的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05