推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
华亭君歌
华亭君歌
佚名
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华亭君,来几时,免我疾苦疗我饥。
译文
收起
展开
华亭贤明的长官啊,您到任已有多少时日,免除我们的病痛困苦,赈济疗救我们的饥馁。
纠错
注释
收起
展开
华亭君
百姓对时任华亭县令张聿的尊称,华亭为古地名,唐代属嘉兴军管辖,治所在今上海松江区一带。
干乞
指干谒请托,即带着私人诉求拜访官员,多为谋求官职或私利。
《檇李诗系》
清代沈季友编纂的嘉兴地方诗歌总集,收录先秦至清代浙西嘉兴地区的诗作与相关轶事。
纠错
赏析
收起
展开
这首民间歌谣全无文人创作的雕琢痕迹,完全以普通百姓的口语口吻道出,情感真挚质朴,没有任何华丽的修饰。
全诗仅用短短十余字,就直接点明了百姓对良吏的爱戴之情,将地方官施行仁政之后民生安乐的现实境况凝练呈现,附带的轶事更凸显出德政的强大感召力,是研究唐代民间舆论与基层吏治关系的珍贵文本。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是唐代流传于华亭地区的民间歌谣,收录于清代地方诗歌总集《檇李诗系》卷四十二。
据文献记载,唐末琅琊人张聿出任嘉兴军华亭县令期间,体恤民情施行善政,极大改善了当地百姓的生存处境,百姓便自发创作了这首短歌称颂他的功德。当时有专程入境想要向张聿干谒请托的人,听到民间传唱这首歌谣,知晓当地吏治清明,便不去拜谒张聿直接离开了。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04