眉州民为张琳歌(题拟)

前有章仇后张公,疏决水利秔稻丰。
南阳杜诗不可同,何不用之代天工。

译文

收起展开
从前有章仇公,后来又有张公,他们疏浚开通水利,使得当地粳稻连年丰收。
就连东汉南阳的良吏杜诗也不能和他们相比,为何不重用这样的贤臣来代上天履行治理天下的职责呢?

注释

收起展开
  • 章仇指唐代前期的眉州刺史章仇兼琼,他在任时也曾大兴水利,造福当地百姓,是眉州民众公认的前代良吏。
  • 疏决疏浚开通,指清理水道淤堵、修筑堤坝渠堰等水利建设工作。
  • 秔稻即粳稻,一种生长期较长、米粒黏性较强的水稻品种,是古代蜀地的主要粮食作物之一。
  • 杜诗东汉南阳人,古代著名良吏,任南阳太守时创制水力鼓风设备水排,兴利除弊,深受当地民众爱戴。
  • 天工原指上天的职能,这里代指天子、朝廷所承担的治理天下、养护百姓的职责。

赏析

收起展开
这是一首完全诞生于民间的颂歌,语言质朴直白,没有任何文人创作的雕饰痕迹,完全发自普通民众的真实心声。

全诗用两处历史典故层层递进,先将张琳与本地前代良吏章仇兼琼并称,再将其功绩抬升到远超东汉名吏杜诗的高度,直白抒发了底层百姓对勤政爱民、办实事的地方官的真挚爱戴,也体现了中国古代民众对良吏政治的朴素向往。

创作背景

收起展开
这首诗是五代前蜀时期眉州百姓自发创作的民间歌谣,用来称颂当地良吏张琳的功绩。

据《十国春秋》卷四十记载,张琳担任眉州刺史期间,勤政爱民,大力主持疏浚境内的水利工程,灌溉万顷良田,彻底改变了当地粮食产量不足的局面,百姓安居乐业,因此作此歌谣传唱。