译文

收起展开
武则天临朝执掌国家最高权力,江山国运会绵延万万年。

注释

收起展开
  • 武后指武则天(624年-705年),中国历史上唯一的正统女皇帝,原为唐高宗皇后,高宗去世后临朝称制,后改国号为周,正式登基称帝。
  • 临朝指后妃直接登临朝堂处理国家政务,代行皇帝的最高统治权力。

赏析

收起展开
这首谣谚篇幅极短,仅有七字,语言直白质朴,完全符合古代民间谣谚的通俗特征,没有任何辞藻修饰。

作为特定时代的舆论产物,它从侧面反映了武则天执政初期的社会政治氛围,虽内容简短,却具备极高的历史文献价值,是研究武周时期民间社会心态的珍贵零散史料。

创作背景

收起展开
这是武周时期流传的民间谣谚,属于古代带有谶验性质的时政歌谣。

该作品最早的文献记载见于宋代《分门古今类事》卷十四所引的《纪异录》,是后世整理者从宋代类书中辑录出的唐代散佚谣作,标题标注“题拟”说明是后人根据作品内容拟定的标题。