推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
开元末童谣
开元末童谣
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山下一群鹿,大鹿来相逐。
啼杀涧下羊,却被猪儿触。
译文
收起
展开
山脚下聚着一群野鹿,大鹿们彼此相互追逐嬉闹。
山涧边的羊被吓得哀嚎濒死,反倒被冲过来的小猪一头撞倒。
纠错
注释
收起
展开
啼杀
指惊惧哀嚎到近乎气绝的状态,“杀”在这里表示程度极深。
涧下
两山之间的山涧边侧地带。
纠错
赏析
收起
展开
这首童谣以极浅白的民间口语叙事,是古代谶谣典型的“隐语”创作手法,看似只是描摹山野动物嬉闹的日常场景,实则每一个意象都暗藏谐音隐喻:“鹿”谐音“禄”暗指安禄山,“羊”谐音“杨”暗指杨氏家族,“猪儿”则暗指后续相关的政治人物。
全诗没有任何华丽辞藻,完全贴合孩童传唱的语言习惯,质朴无华却暗含丰富的历史文化信息,既反映了开元末年民间对动荡时局的隐约预感,也为后世研究唐代民间谶语文化提供了鲜活的文本样本。
纠错
创作背景
收起
展开
这首童谣是唐玄宗开元末年在民间广为流传的谶语类歌谣,收录于《全唐诗》“谶记类”作品中。
据宋代笔记《青琐高议》记载,这首童谣在安史之乱爆发前就已在民间传唱,古人将其视作预示政局变动的隐语,以动物意象暗指后续发生的一系列政治事件,带有浓厚的古代谶纬文化色彩。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05