推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
零陵郡复乳穴谣
零陵郡复乳穴谣
佚名
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
甿之熙熙,崔公之来。
公化所彻,土石蒙烈。
以为不信,起视乳穴。
译文
收起
展开
百姓们和乐融融,正是崔公前来此地主政的时候。
崔公的德化遍及全境,连山石土壤都蒙受他的恩泽。
如果有人不相信这是德政的应验,就去看看那重新产出钟乳的洞穴。
纠错
注释
收起
展开
甿
同“氓”,指代普通百姓、乡间农民。
熙熙
和乐舒畅的样子,形容百姓安居乐业的状态。
崔公
指唐代零陵刺史崔能,在任期间施行仁政,深受当地民众爱戴。
化
指官府推行的德政与教化。
彻
贯通、遍及,形容教化覆盖到全境所有角落。
蒙烈
蒙受恩泽。
乳穴
出产钟乳石的溶洞。
纠错
赏析
收起
展开
这首民谣是非常典型的民间德政颂歌,完全出自底层民众的真实观感,语言质朴直白,没有任何刻意雕琢的文饰。
全诗将地方官的治理成效和自然祥瑞的出现直接关联,既体现了古代百姓对清明吏治的朴素期盼,也侧面反映了中唐时期地方治理的现实生态,作为民间口头创作被柳宗元收录进记事散文后,也成为了记录唐代地方社会生活的珍贵文本。
纠错
创作背景
收起
展开
这首民谣是唐代零陵郡当地百姓集体创作的口头歌谣,被柳宗元收录在《柳河东集》的《零陵郡复乳穴记》一文中。
此前零陵的钟乳溶洞被前任地方官为谋取私利过度开采,导致钟乳石资源枯竭多年,崔能出任零陵刺史之后施行宽仁政令、体恤民力,三年后原本枯竭的乳穴重新长出钟乳,百姓认为这是德政感召天地的祥瑞,便创作了这首民谣传唱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05