成都人为新修福成寺谣

从前您离开这里的时候，福成寺也随之毁坏荒废。
如今您重新归来坐镇，福成寺又被修整得完好如初。
百姓安定、军务整肃的治绩，也就像这座寺庙这般焕然一新。

• 昔公从前的这位官员，此处指曾任职蜀地、后又重回成都坐镇的地方长官。
• 福成即福成寺，唐代成都城内的古佛寺。
• 重还重新归来，指官员再次回到成都担任地方长官。
• 军治军政事务整肃有序，地方治理得当。

这首民谣短小精悍，采用以小喻大的比兴手法，以寺庙的兴废对应地方治理的得失，构思十分巧妙自然。

全诗没有文人雕琢的痕迹，完全出自普通民众的口吻，语言质朴直白，既真切赞颂了官员的治绩，也直白道出了百姓对安定祥和生活的真切期盼，是唐代民间谣谚中极具现实意义的优秀作品。

这首民谣收录于唐代刘禹锡所撰《刘宾客文集》卷四的《成都府新修福成寺记》中。

唐穆宗长庆年间，曾有治绩卓著的蜀地长官离任，当地福成寺因无人管护日渐破败，待到这位官员再度回到成都坐镇，主持重修福成寺，感念其德的成都百姓便作此谣传唱，将修寺的小事和地方治理的成效关联起来。