推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
陇亭童谣
陇亭童谣
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秦陇无人塞草青,将军一去泣空营。
汉家天子车巡狩,行到江南又起兵。
(《记纂渊海》卷二十五)。
译文
收起
展开
秦陇一带人烟寥落,边塞荒草泛着青色,
领兵的将军败走之后,空荡的军营里满是悲泣之声。
当朝天子御驾出行巡视天下,车驾刚抵达江南地区,各地就接连爆发了举兵起事的动乱。
纠错
注释
收起
展开
秦陇
古代地区名,大致指今陕西、甘肃一带,是汉唐时期西北边塞的核心区域。
巡狩
也作巡守,指古代帝王离开都城,前往各地巡视地方政务、祭祀名山大川的活动。
泣空营
形容军队溃败之后,军营空无所有,只剩残留的伤兵在悲泣的战后惨状。
纠错
赏析
收起
展开
这首童谣完全继承了古代民间歌谣直白尖锐的讽喻特色,前两句以塞草青青、空营悲泣的荒凉画面,寥寥十余字就勾勒出战争过后西北边地的凋敝景象,将普通士卒和边地民众承受的苦难具象化,极具画面冲击力。
后两句直接将批判的矛头指向最高统治者,清晰点出帝王的巡游享乐行为才是触发天下动乱的根源,没有任何刻意的辞藻修饰,语言质朴如口语,却藏着极沉痛的现实重量,是古代民间讽喻诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首童谣是唐代民间流传的讽喻类歌谣,属于典型的民间口头创作作品,后被宋代学者收入类书《记纂渊海》中得以保存流传。
作品以隋末隋炀帝巡幸江都、天下分崩离析的历史旧事为依托,实则借古讽今,影射唐代中后期统治者喜好游幸、穷兵黩武,接连引发地方动荡的社会现实,代表了普通民众对上层统治者的尖锐批评态度。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05