湖南童谣

湖南一带的街市绵延漫长，百姓只栽种柳树而不栽种槐树。
百姓们流离失所四处奔逃，只能捶打芒草编织草鞋维持生计。

• 奔窜流离奔逃，无处安身。
• 槌芒捶打芒草，芒是一种多年生草本植物，茎皮纤维坚韧，经过捶打软化后可用来编织器物。
• 草鞵即草鞋，“鞵”是“鞋”的古代异体字。

这首童谣完全取自民间口语，没有任何刻意的藻饰，风格质朴直白，极具生活气息。

前两句的“栽柳不栽槐”运用了传统童谣常用的谐音隐语手法，“柳”谐音“留”，“槐”谐音“怀”，暗指身处乱世的百姓根本没有留恋故土、安居长留的念头，只想尽快逃离这片被战乱和苛政蹂躏的土地。后两句直接以白描手法铺陈百姓的悲惨境遇，寥寥数笔就勾勒出了乱世之中民不聊生的真实图景，是反映五代十国时期社会民生状况的珍贵民间文学史料。

这首童谣最早见于清代吴任臣所撰的《十国春秋》卷六十九，是五代十国时期马氏楚国统治末期流传于湖南地区的民间口头歌谣。

当时马楚政权统治者横征暴敛，苛捐杂税名目繁多，又接连爆发宗室内乱，战火蔓延全境，百姓失去生计流离失所，便以童谣的形式隐晦讽喻当时的黑暗现实。