谷城石人腹谶文

摩兜鞬,真勿言。

译文

收起展开
摩兜鞬啊,千万要谨慎不要随意多言。

注释

收起展开
  • 摩兜鞬唐代民间流行的隐语,暗指慎言,是这则谶文的核心指代符号。
  • 谶文古代用来预言吉凶祸福的隐语或刻铭,通常带有神秘色彩,多在民间流传。

赏析

收起展开
这则谶文全篇仅六字,以三字为句,节奏短促铿锵,读来朗朗上口。

它没有铺陈任何多余的意象,以近乎直白的警示传递出核心意涵,背后附着的刘洎典故,让这则简短的谶语跳出了普通神秘预言的范畴,成为初唐官场环境下言语避祸心态的生动注脚,以极简的文本承载了厚重的历史文化信息。

创作背景

收起展开
这则谶文是唐代民间流传的神秘预言,因刻于谷城石人腹部而得名。

该文最初由北宋名臣苏颂在其《苏魏公集》的诗作注释中引用,同时记录了初唐名臣刘洎的相关典故:刘洎年少时曾遇异人告诫他需谨记“兜鞬之戒”,后来他官至侍中,却因言谈失当最终获罪,与谶文的警示形成了奇妙的呼应。