推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
广顺末京师谶
广顺末京师谶
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小儿剃元首。
译文
收起
展开
小孩子们剃去头顶的头发,这句隐语暗喻要更替一国之主。
纠错
注释
收起
展开
广顺
五代后周太祖郭威的年号,使用时间为公元951年至953年,广顺末年即953年。
谶
古代民间流传的带有预言属性的隐语、歌谣,通常被附会为能够预兆未来吉凶、政权更迭的特殊文本。
元首
此处双关,字面义指人的头部,隐语义指代君主、国家最高统治者。
纠错
赏析
收起
展开
这是典型的五代民间谣谶作品,全篇仅五个字,完全取材于市井日常的小儿剃头场景,没有任何修饰性辞藻,语言浅白到近乎口语。
作品核心运用谐音双关的修辞技巧,将“剃元首”和同音的“替元首”巧妙关联,用极隐蔽的方式暗喻即将发生的最高权力更迭事件,是中国古代谣谶类文本短小精悍、一语双关的典型代表。
纠错
创作背景
收起
展开
该谶语流传于五代后周广顺末年(公元953年)的后周都城汴梁,最早记载于宋代秦再思的《洛中记异录》中。
据文献记载,当时这句民间谣谶被解读为新君继位的预兆,没过多久后周太祖郭威去世,世宗柴荣继承皇位,恰好应验了谣谶中“替元首”的谐音暗示。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04