戏杜审权
座主审权，门生处权，可谓权不失权。
译文
收起展开
主考官名叫审权，新录取的门生名叫处权，可以说“权”字始终没有离开执掌权柄的意涵。
注释
收起展开
- 座主唐代及第进士对当年主考官的专属尊称，是科举时代的特有称谓。
- 门生此处指科举新被录取的考生，是及第者对主考官的自称，代指师门晚辈。
赏析
收起展开
这是唐代典型的科场谐谑作品，属于极具巧思的民间谣谚类文本。
全诗仅十三个字，前后四次嵌入“权”字，既贴合杜审权、卢处权二人的名讳，又暗合主考官执掌选士权柄的身份，语带双关，谐趣横生，是记录唐代科举社会鲜活风貌的小众文本。
全诗仅十三个字，前后四次嵌入“权”字，既贴合杜审权、卢处权二人的名讳，又暗合主考官执掌选士权柄的身份，语带双关，谐趣横生，是记录唐代科举社会鲜活风貌的小众文本。
创作背景
收起展开
这首短谣诞生于唐宣宗大中十二年（公元858年）的科场。
当时杜审权受命主持当年的科举考试，放榜录取了一位名为卢处权的进士，二人名字中恰好都带有“权”字，时人觉得十分巧合，便创作了这句谐谑短语流传。
当时杜审权受命主持当年的科举考试，放榜录取了一位名为卢处权的进士，二人名字中恰好都带有“权”字，时人觉得十分巧合，便创作了这句谐谑短语流传。