推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
教坊伶人献语
教坊伶人献语
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天子不须忧北寇,
守贞面上管幽州。
译文
收起
展开
天子不必为北方的敌寇侵扰而忧虑。
李守贞他当面就能镇抚管控幽州全境。
纠错
注释
收起
展开
教坊
古代宫廷掌管雅乐、俗乐演出,训练管理伶人的官方机构。
伶人
古代对宫廷演艺人员的统称。
北寇
这里指当时南下侵扰中原的契丹势力。
幽州
五代时期北部边境重镇,辖境大致包括今北京、天津及河北北部一带,是防御北方游牧势力的核心要地。
纠错
赏析
收起
展开
这两句是典型的宫廷宴会上的即兴谐谑颂辞,语言直白浅近,巧用嵌名的修辞技巧,直接把受命出征的将领李守贞的名字嵌入诗句当中,既贴合宴会上吹捧宠臣的氛围,又巧妙点出了李守贞的职责所在。
整首诗没有多余的华丽修饰,完全是应景的即兴创作,侧面反映出当时后晋朝廷面对北方边患的焦虑心态,也生动体现出五代时期宫廷伶人常常以谐谑言辞干预时政氛围的特殊文化生态,是研究五代军政与社会文化的鲜活一手史料。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品最早记载于《旧五代史·李守贞传》,创作于后晋出帝开运二年(公元945年)。
当时契丹势力南下侵扰后晋边境,朝廷任命李守贞为北面行营都部署领兵抵御,少帝石重贵特意在内殿设宴为他饯行以示恩宠,宴会上教坊的伶人便献上这两句颂辞,事后李守贞听了十分得意,生出了骄纵自负的心态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04