推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏和凝范质
咏和凝范质
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
从此庙堂添故事,登庸衣钵亦相传。
译文
收起
展开
从此朝堂之上多了一段传世佳话,科举仕进中的衣钵传承美事也随之流传开来。
纠错
注释
收起
展开
庙堂
原指太庙的明堂,此处代指朝廷。
登庸
原指选拔任用贤才,此处特指科举考中后步入仕途。
衣钵
原指佛教僧尼的袈裟和食钵,泛指师徒、前后辈之间传承的事业、身份与文脉。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗语言质朴平实,没有刻意的辞藻雕琢,却精准捕捉到了宋代文人圈层最为推崇的一段科举传奇。
诗中把主考官与门生之间超越常规的知遇之情、前后两代名臣相继拜相的奇事,上升为朝堂上值得永久流传的佳话,既体现了宋代科举制度下对文脉传承的重视,也侧面反映了当时士人阶层对才学互赏、际遇相承的理想状态的向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代民间士人所作,记录了北宋初年广为流传的一段科举佳话。
据邵伯温《邵氏闻见录》等宋代笔记记载,五代至宋初的名臣和凝早年参加进士考试,以第十三名登第,后来他担任主考官时,十分赏识考生范质的文才,为了将自己的科举际遇传承下去,特意将原本可以名列第一的范质也取为第十三名,明言这是让范质继承自己的衣钵。后来和凝与范质二人先后都官至宰相,时人赞叹这段奇事,便写下了这两句诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04