嘲李度登第(题拟)

主司只诵一联诗,李度今来及第归。

译文

收起展开
主考官只记诵着那两句出名的诗,李度如今便得以考中进士荣归。

注释

收起展开
  • 主司唐宋时期对科举考试主考官的正式称呼。
  • 一联诗一联指两句对仗的诗句,此处特指李度广为流传的名句“醉轻浮世事,老重故乡人”。
  • 及第科举考试考中进士,也叫登第。

赏析

收起展开
这首短诗是唐代民间谐谑诗的典型代表,语言质朴直白,完全没有刻意雕琢的痕迹,以近乎口语的表达直接点出事件核心。

全诗没有使用任何典故,却暗含着对科举取士流程失序、考核标准随意的戏谑批判,短小精悍,讽刺意味十足,是研究唐宋科举社会风貌的珍贵民间文学样本。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代佚名文人创作的谐谑诗,最早记载于宋代释文莹所著的笔记《玉壶清话》卷七,后被《全唐诗》补收录于谐谑类作品中。

诗中涉及的主人公李度是五代后周至宋初的文人,擅长作诗,其笔下“醉轻浮世事,老重故乡人”一联在当时广为传诵,主持科举的主考官仅凭记诵这一联名句,便直接将李度录取为进士,时人有感于取士流程的随意荒唐,便创作了这首短诗加以嘲讽。