伶伦改诗嘲陈癞子（题拟）

陈癞子的名号已经流传了整整三十年，
到如今他的相关题字才终于被碧纱笼罩保护起来。

• 碧纱幪幪意为覆盖，碧纱幪即碧纱罩，古人常用来覆盖保护珍贵的题字、书画，以示对创作者的敬重。
• 伶伦此处指伶人，是古代对以歌舞、戏谑表演为业的民间艺人的统称。

这首短诗的妙处全在化用经典典故的强烈反差感，原本王播的原作是抒发寒士多年沉郁之后终于扬眉吐气的快意，改编之后将主角换成了素来被人轻视的“陈癞子”，把原本用来彰显尊贵身份的碧纱罩典故挪用在普通甚至被戏谑的人物身上，制造出了极强的喜剧调侃效果。

全诗语言浅白直白，没有多余修饰，完全符合民间伶人即兴嘲戏作品的创作特征，以极简的两句就完成了典故的挪用与喜剧效果的营造，是唐代民间谐谑诗的代表性作品。

该诗为唐代民间伶人改编前代旧作的戏谑作品，最早记载于宋代《太平广记》卷二百五十七所引的五代王仁裕《玉堂闲话》中。

此诗直接改写中唐诗人王播《题木兰院》的经典诗句而成，王播原诗记录自己早年贫寒时客居扬州惠昭寺木兰院，被僧人冷落，多年后身居高位重游旧地，发现当年自己题在墙壁上的诗已经被寺僧用碧纱精心笼罩保护的典故，伶人将原诗内容改造，用来调侃名为陈癞子的普通人物。