嘲虾蟆

一跳八尺,再跳丈六。
从春至夏,裸袒相逐。
天地取作,掉尾肃肃。

译文

收起展开
蛤蟆一跳能跃出八尺远,再纵身一跃就足有一丈六的距离。
从开春一直到盛夏时节,它们全都赤身露体互相追逐嬉闹。
天地之间全任由它们肆意活动,甩动尾巴时发出细碎的肃肃声响。

注释

收起展开
  • 虾蟆即蛤蟆,是青蛙和蟾蜍的统称。
  • 八尺、丈六古代长度单位,这里用夸张的手法形容蛤蟆跳跃的距离极远。
  • 裸袒赤身露体,没有任何衣物遮蔽。
  • 肃肃拟声词,这里形容蛤蟆甩动肢体、游动时发出的细碎轻响。

赏析

收起展开
这首小诗通篇使用白描手法,没有任何华丽辞藻的堆砌,以极富动感的浅白语言,精准勾勒出蛤蟆蹦跳嬉闹的鲜活情态,民间文学的诙谐趣味扑面而来。

全诗看似只是描摹蛤蟆的活动状态,实则暗含了对世间行事无所顾忌、肆意妄为之徒的委婉调侃,夸张的描写贴合蛤蟆的生物习性,又暗合讽刺内核,谐趣横生,读来令人会心一笑。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代典型的谐谑类小诗,收录于唐代朱揆编撰的轶事笑话集《谐噱录》中,后世被收入《历代笑话集》广为流传。

这类作品多取材于日常可见的寻常事物,以调侃戏谑为核心创作目的,是唐代民间通俗文学的重要组成部分。