张鷟引谚 二

心欲专,凿石穿。

译文

收起展开
只要心意足够专一,就连坚硬的石头也能凿穿。

注释

收起展开
  • 欲想要、需要,此处指行事的核心状态。
  • 凿石穿把坚硬的石头凿穿,代指通过持续的专注努力,完成看似不可能达成的目标。

赏析

收起展开
这则短谚仅六个字,言简意赅,用最朴素的日常劳作经验,阐释了“专注坚持就能攻克难关”的普世哲理。

全篇没有任何华丽修饰,以直白的具象比喻传递出极强的行动感召力,千百年来一直被用作劝学、励志的常用语,拥有跨越时代的旺盛生命力。

创作背景

收起展开
这则谚语最早见于唐代张鷟创作的传奇小说《游仙窟》,是文中人物对话时引用的民间俗语。

《游仙窟》是唐代早期传奇的代表作品,以第一人称叙事记录了主人公奉使河源途中的游历经历,文中大量引用当时流传的俗谚,生动反映了唐代民间的语言风貌与普遍价值取向,该条目后被收录进《全唐诗》的“谚谜”部分。