推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
张说引谚
张说引谚
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岁在申酉,乞浆得酒。
译文
收起
展开
岁星运行到地支为申、酉的年份,年景丰熟,哪怕只求一点普通水浆,都能得到美酒。
纠错
注释
收起
展开
申酉
十二地支中的申、酉,古代民间岁时观念与传统星占认知中,认为对应地支的年份往往雨水调和、五谷丰登。
乞浆得酒
乞,求取;浆,原指淡酒,后也泛指普通水浆。指所求极少,所得却远超预期,用来形容年成富足、物资充裕。
纠错
赏析
收起
展开
这则谚语仅短短八个字,完全脱胎于普通民众的日常生活,没有任何辞藻雕琢,质朴鲜活,充满烟火气。
它以极具反差感的生活化细节做夸张表达,将丰年物资丰饶的状态刻画得生动可感,既承载了古代民众对丰收的朴素祈愿,也体现了传统谣谚短小精悍、表意直白的典型文体特色,是研究唐代民俗与农业观念的珍贵一手资料。
纠错
创作背景
收起
展开
该条是唐代民间广为流传的岁时俗谚,因名相张说在官方奏表中引用而得以留存后世。
唐玄宗开元年间,张说上奏《请置屯田表》提议朝廷大力推行屯田、发展农业储备粮储,为佐证申酉之年多为丰年、适宜开展屯垦的观点,便引用了当时民众熟知的这句谚语。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04