李邕妻温氏引谚
士无贤不肖，入朝见疾。
译文
收起展开
士人无论贤明还是不肖，只要进入朝堂就会被人嫉恨。
注释
收起展开
- 无贤不肖不论贤明或是不才，泛指所有士人。
- 见疾被嫉恨，“疾”是通假字，通“嫉”，意为嫉妒、憎恶。
赏析
收起展开
这是一句极具现实穿透力的唐代俗谚，以极其凝练的语言戳破了封建官场的普遍潜规则。
整句没有任何华丽辞藻，完全以白描口语入句，却精准道出了封建时代朝堂之上劣币驱逐良币、正直贤士动辄得咎的荒诞生态，千百年后读来仍有极强的现实共鸣。
整句没有任何华丽辞藻，完全以白描口语入句，却精准道出了封建时代朝堂之上劣币驱逐良币、正直贤士动辄得咎的荒诞生态，千百年后读来仍有极强的现实共鸣。
创作背景
收起展开
该谚语收录于《新唐书》卷二百零二《李邕传》，是唐代名士李邕的妻子温氏在李邕屡遭权贵构陷时所引用的前代俗谚。
李邕才华横溢且性格刚直，多次因直言敢谏得罪朝中奸佞，仕途始终坎坷不顺，温氏引此谚来抒发对贤才无端遭妒的不公现实的愤懑。
李邕才华横溢且性格刚直，多次因直言敢谏得罪朝中奸佞，仕途始终坎坷不顺，温氏引此谚来抒发对贤才无端遭妒的不公现实的愤懑。