李观引谚

溜之细穿石。
绠之细断干。

译文

收起展开
细小的水流持续冲刷,最终能穿透坚硬的石头。
纤细的井绳不断摩擦,最终能磨断粗壮的树干。

注释

收起展开
  • 溜指从高处滴落的细小水流,此处泛指力量微弱的细流。
  • 绠古代从井中汲水所用的绳索。
  • 干通“榦”,指树木的主干。

赏析

收起展开
这则谚语完全取材于古代日常劳作的常见现象,没有任何华丽修饰,用最朴素的白描手法提炼出极具思辨性的哲理,是中国古代民间生存智慧的典型体现。

它传递的“柔能克刚、持之以恒、微小力量长期积累就能达成惊人效果”的内核,后续演化出“水滴石穿”“绳锯木断”等家喻户晓的经典成语,成为后世激励世人坚持积累、不惧起点低微的重要精神符号,拥有跨越千年的强大生命力。

创作背景

收起展开
这是唐代民间广为流传的一则俗谚,最早被中唐古文运动先驱李观收录在《李元宾文集》卷五的《请修太学书》中。

李观在向朝廷上疏请求修整太学、复兴官方儒学教化的奏议里引用这则谚语,用以阐释积微成著、量变引发质变的道理,提醒统治者不能忽视教化这类看似细碎的政务,该谚后续也被正式收入《全唐诗》的“谚谜”类目当中。