省躬谚

义尽省躬。

译文

收起展开
佛法的义理钻研得穷尽透彻的,唯有高僧省躬。

注释

收起展开
  • 义尽义理穷尽,指对佛法尤其是律学的核心义理钻研到了极致通透的境界。
  • 省躬此处特指唐代扬州慧照寺的高僧省躬,是中唐时期著名的律学大师。

赏析

收起展开
这首谚语仅四字,短小精悍,完全符合民间俗谚质朴直白的表达特点,没有任何冗余修饰,以极简的措辞传递出极重的分量。

作为时人对高僧的评价,它跳出了普通碑铭传记刻意铺陈的溢美套路,以口耳相传的公共评价视角,凸显出省躬在当时僧俗两界的极高声望,是留存至今为数不多的唐代佛教俗谚,具备很高的历史文献价值。

创作背景

收起展开
这是中唐时期流传于江淮佛门的民间俗谚,由当时信众集体创作,作者已不可考。

该谚语收录于宋代赞宁编撰的《宋高僧传》卷十五《唐扬州慧照寺省躬传》中,是时人对律学高僧省躬的公开赞誉。省躬俗姓刘,长期驻锡扬州慧照寺,毕生精研佛教律部典籍,造诣冠绝一时。