琼振二州人

牛从山石上滚落下来骨碌碌打转，这场景看起来既好笑又让人忍不住想哭。

• 琼振二州唐代位于海南岛的两个州县，琼州治所在今海南海口，振州治所在今海南三亚，是当时中原王朝管控的最南部疆域。
• 骨碌状态词，形容物体快速滚动的样子和发出的声响。

这则短谣是极具地域特色的民间口头创作，没有任何文人修饰的痕迹，语言直白鲜活，充满了原生的生活趣味。

谣谚将「好笑」与「好哭」两种完全矛盾的情绪并置，精准地刻画出旁观者看到活牛滚落的荒诞场景时，啼笑皆非的复杂感受，粗粝简短的文字背后，藏着古代岭南边地独有的民俗风貌与生命质感，是研究唐代海南社会风俗的珍贵一手文献。

这首是流传于唐代岭南琼、振二州的民间谣谚，最早被唐代刘恂的笔记著作《岭表录异》记录下来，后又被宋代官修类书《太平御览》征引，得以完整保存至今。

当时琼振二州地处海南岛，当地土著居民有着独特的宰牛习俗：将活牛驱赶到陡峭的山石顶端，令牛失足坠落摔死，这句谣谚正是当地民众对这一场景的生动调侃。