推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
安定郡里谚(题拟)
安定郡里谚(题拟)
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岘山张盖雨滂沱。
译文
收起
展开
行至岘山张开伞盖的时候,大雨便倾盆滂沱而下。
纠错
注释
收起
展开
安定郡
唐代行政区划名,治所位于今甘肃省泾川县北一带。
里谚
民间乡里世代口耳相传的通俗谣谚。
岘山
此处指唐代安定郡境内的岘山,并非湖北襄阳的同名岘山。
张盖
张开伞盖,此处指出行途中撑起防雨的伞具。
纠错
赏析
收起
展开
这条谣谚仅有七字,全无华丽辞藻修饰,以白描手法直接记录当地民众出行时的真实体验,语言质朴直白,鲜活充满生活质感。
作为罕见的唐代民间谣谚遗存,它既体现了古代民众对地域气候规律的朴素认知,也侧面反映了千年前陇东地区的自然风貌,同时兼具文学审美、民俗研究与古代气象史料的多重价值。
纠错
创作背景
收起
展开
这条谣谚是唐代安定郡民间流传的乡土俗谚,最早载录于唐末文人皇甫枚所撰的笔记小说《三水小牍》卷下,后被宋代孔传所编类书《孔氏六帖》(简称《孔帖》)收录,流传过程中出现了少量异文。
它是当地民众长期观察岘山一带气象规律总结出的生活经验,反映了该地岘山区域天气多变、骤雨频发的典型气候特征,是存世为数不多的唐代地域气象类民间谣谚遗存。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04