徐知谔引谚

人生百岁,七十者稀。

译文

收起展开
人生一世即便最高寿可至百岁,能活到七十岁的人也向来十分稀少。

注释

收起展开
  • 引谚指该作品为引用的民间长期流传的谚语。
  • 徐知谔五代南唐重臣,是吴国权臣徐温的第六子,后来在南唐官至润州节度使,受封江国公。
  • 《玉壶清话》北宋释文莹撰写的笔记,共十卷,记录了五代至北宋初年的大量朝野逸闻、文人轶事,有较高的史料价值。

赏析

收起展开
这句谚语没有任何华丽修饰,完全以白描口语入句,精准点出了古代生产力与医疗条件有限的背景下,人均寿命普遍不高的客观现实,极易引发不同阶层读者的共鸣。

该句后世成为流传极广的民间俗谚,常被各类文学作品引用,既可以用来感慨人生苦短劝人珍惜时光,也常被用来作为看淡世俗纷争、追求自在生活的注脚,有着跨越千年的鲜活生命力。

创作背景

收起展开
该谚语的现存最早文字记载见于北宋僧人文莹所撰的史料笔记《玉壶清话》卷九。

五代南唐时期,徐知谔出任润州节度使,平日将公务委托给幕僚处理,每日以游宴赏乐为事,他对身边人说出这句流传已久的民间俗谚,表达自己对人生短暂、应当顺性自适的处世态度。