推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
王仁裕引谚·一饮一啄
王仁裕引谚·一饮一啄
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一饮一啄,系之于分。
译文
收起
展开
人每一次的饮食起居、所有日常际遇,全都和自身的命分福分紧密关联。
纠错
注释
收起
展开
一饮一啄
原指鸟类随意啄食饮水,后泛指人的所有日常饮食、各类细碎的人生际遇。
系之于分
系,关联、联结;分,指先天注定的命分、福分,意为所有际遇都与自身的命数紧密绑定。
纠错
赏析
收起
展开
这则谚语仅用八个字就高度凝练地概括了中古时期民间流行的命定观念,句式整齐对仗,语言质朴直白,读来朗朗上口,极易在大众之间传播。
作为古代俗谚的经典文本,它对后世通俗文学影响深远,宋元明清的诸多话本、戏曲在讲述人生际遇前定的情节时,都常引用这两句谚文作为核心价值的表达。
纠错
创作背景
收起
展开
这则谚语最早被五代文人王仁裕的笔记作品《玉堂闲话》收录,记录了唐代民间广为流传的世俗观念。
宋代官方编纂大型类书《太平广记》时,将这则谚语归入“定数”类篇目,后世《全唐诗》也将其收录于“谚谜”部,成为存世的唐代俗谚代表作品之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04