推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杨亿引谚
杨亿引谚
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不到长安辜负眼。
不到两浙辜负口。
译文
收起
展开
没到过帝都长安游览赏景,算是白白辜负了自己一双擅长观赏的眼睛。
没到过富庶两浙游历尝鲜,算是白白辜负了自己一张擅长品味的嘴巴。
纠错
注释
收起
展开
长安
古代都城,位于今陕西西安,汉唐时期是全国政治、文化中心,名胜古迹众多,人文积淀极其深厚。
两浙
唐宋时期的行政区,大致涵盖今浙江全省、江苏南部及上海地区,是江南最富庶的区域,物产与饮食都冠绝全国。
纠错
赏析
收起
展开
这首俗谚完全不用典故,语言浅白如话,对仗工整自然,以极富生活化的视角道出了时人的出游向往。
两句分别从视觉赏景、口腹品味两个最基础的感官体验出发,高度凝练地凸显出长安与两浙各自的核心魅力,没有丝毫雕琢痕迹,却精准契合了大众的普遍心理,是极具史料价值的民间文学作品,也侧面反映了唐宋时期的社会生活风尚。
纠错
创作背景
收起
展开
这条俗谚最早由北宋文学家杨亿记录于《杨文公谈苑》,是杨亿引述的五代时期流传于民间的俗语。
长安作为千年帝都,人文荟萃、风物繁盛,是时人心中首屈一指的游览胜地;而两浙地区自中唐经济重心南移之后,物产丰饶、饮食精美,是公认的享乐佳地,这句谚语正是当时民众对两处胜景的普遍共识。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04