推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
时人为省中谚
时人为省中谚
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
司门都官,屯田水部,入省不数。
译文
收起
展开
司门、都官二司,屯田、水部二司,官员很少到尚书省官署值守。
纠错
注释
收起
展开
不数
数意为频繁、屡次,“不数”就是次数很少的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这是典型的唐代民间官场谣谚,全文仅有十二个字,没有任何华丽修饰,直白点出四个清简官署的共同特征。
谣谚以极简的口语化表达,生动反映了唐代中后期中央官制运行的实际状态,是可与正史记载互证的鲜活民间史料,风格诙谐直白,极具生活气息,在当时官场流传极广。
纠错
创作背景
收起
展开
这首谣谚创作于唐代中后期,收录于宋代钱易的《南部新书》中,后被收入《全唐诗·杂歌谣辞》部分。
当时尚书省各部司的公务繁简差异极大,刑部下辖的司门、都官,工部下辖的屯田、水部四个部门所掌事务极度清简,日常几乎没有需要处理的公务,官员往往多日不用到官署报到,时人便创作了这句短谚调侃这四个闲散官署。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04