陶谷引谚

衣带松垮破损，衣衫补丁层叠，就算是身形肥胖的人穿上，也会显得格外消瘦嶙峋。

• 阑单也作“兰单”，形容衣物松弛破散的样子，这里指衣带磨损后松垮下垂的状态。
• 叠垛衫指层层打补丁、反复缝补的衣衫。
• 瘦岩岩形容人消瘦得筋骨凸显的样子。

这则俚谚完全取自民间口语，质朴鲜活，毫无文人雕琢的痕迹。

整句用略带夸张的白描手法，将两件极具代表性的破旧衣物细节并置，最后落脚到“肥人也觉瘦岩岩”的强烈反差，画面感极强，以小见大，从日常衣着的细节折射出乱世底层民众的生存困境，有着超越文字本身的社会纪实价值。

这则谚语是北宋初年陶谷在笔记《清异录》中收录的民间俚语。

五代战乱频繁，民生困苦，普通百姓无力置办新衣，衣物往往反复缝补、衣带磨损松弛是非常普遍的现象，这则谚语正是对当时底层民众贫苦衣着状态的真实写照。