南郑县旱山谚

当出现云气笼罩山头如牛戴帽、旱山晦暗不明的天象时，就预示着大旱即将来临，家中储存的干谷物千万不要借给他人。

• 牛头戴古代民间气象术语，指山头被厚重云气笼罩、如同给牛戴上帽子的特殊天象，是大旱将至的典型预兆。
• 旱山唐代南郑县境内的名山，是当地民众长期观测气象变化的标志性山体。
• 莫相贷不要出借，此处的“贷”指借出谷物，整句意为不要把自家存的干谷子借给外人。

这首短谚完全脱胎于普通民众的生产生活实践，没有任何文人刻意雕琢的痕迹，语言直白质朴，节奏短促朗朗上口，非常适合在地口头传播。

短短十三个字，完整留存了千年前地方民众的气象观测经验与防灾备荒的生存智慧，是研究古代地方民俗、农学史的珍贵民间文本，真实承载了传统农耕社会应对自然灾害的朴素生存逻辑。

这是唐代山南西道南郑县（今陕西汉中一带）民间流传的气象农谚，后被宋代地理总志《太平寰宇记》收录保存。

古代汉中地区的民众长期观测旱山周边的云气变化，总结出这套预判极端旱情的实用经验，在民间口耳相传，成为当地指导防灾备荒的重要共识。