时人为神照语

河南一遍照,英声不徒召。

译文

收起展开
神照法师的教化遍覆整个河南地区,他的崇高声名绝非凭空得来。

注释

收起展开
  • 一遍照指神照法师的佛法教化遍及河南全境,所有民众都蒙受其恩泽。
  • 英声美好的声誉,崇高的名望。
  • 徒召凭空获得,没有相应德行作为支撑而得到的名声。

赏析

收起展开
这首作品属于典型的民间赞颂韵语,整体风格质朴直白,全无文人诗词的雕琢痕迹。

短短十个字,前半句从广度上凸显神照法师的影响力,后半句从因果逻辑上肯定其德行修为完全配得上他的名望,没有多余修饰,却将当时普通信众对高僧的崇敬之情表达得十分真挚,是反映初唐民间佛教传播生态的珍贵口语文献。

创作背景

收起展开
这首韵语是初唐时期民间流传的赞颂高僧神照的俗谚。

神照是初唐著名佛学高僧,长期在河南一带弘传佛法,道行精深,广受信众爱戴,时人因此作此语赞誉他,该条目最早收录于唐代释道宣编撰的佛教传记典籍《续高僧传》卷十三《神照传》中。