推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
时人为韩朝宗语
时人为韩朝宗语
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
生不愿封万户侯,但愿一识韩荆州。
译文
收起
展开
人生在世不愿意获封万户侯的显贵爵位,只希望能够有幸结识韩荆州。
纠错
注释
收起
展开
万户侯
食邑万户的侯爵,是古代爵位体系中的最高等级,代指位极人臣的显贵地位与丰厚俸禄。
韩荆州
指韩朝宗,唐代开元年间曾任荆州长史,故称韩荆州,以善识人才、奖掖后进著称。
纠错
赏析
收起
展开
本句采用反差极大的对比手法,将世人眼中至高无上的万户侯爵位放在次要位置,把结识韩朝宗的意愿抬到更高处,直白质朴却极具冲击力。
短短十四字没有任何华丽辞藻,却精准刻画出盛唐时期士人阶层渴望得到伯乐赏识、一展平生抱负的普遍社会心态,也从侧面印证了韩朝宗在当时士林当中无人能及的崇高声望,后世也常用这句典故来表达对举贤荐能的前辈的仰慕之情。
纠错
创作背景
收起
展开
这句俗语是唐代开元年间士林间广为流传的口碑,最早被李白收录在《与韩荆州书》中。
当时韩朝宗以荆州长史的身份掌管当地人才举荐事务,素来以谦恭下士、慧眼识才闻名,经他提携的寒门士子往往能够顺利步入仕途,因此天下文人都将他视为能够改变命运的伯乐。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04