推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
时人为阳城郑刚李周南语(题从《古谣谚》卷五七)
时人为阳城郑刚李周南语(题从《古谣谚》卷五七)
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
转远转高,
转近转卑。
译文
收起
展开
官职调任到离京城越远的地方,品级反而越高。
官职调任到离京城越近的地方,地位反而越发卑微。
纠错
注释
收起
展开
转
指古代官员的职务迁转、调任。
卑
指官员品级低下、地位卑微。
纠错
赏析
收起
展开
这首谣谚仅有八个字,没有任何华丽辞藻,纯用民间口语,直白质朴,完全符合古代谣谚的创作特质。
作品巧妙运用「远」与「近」、「高」与「卑」两组完全对立的反义词形成强烈反差,将唐代中期官场是非颠倒、奖惩失序的荒诞现状揭露得淋漓尽致,短小精悍却讽刺力十足,是古代民间谣谚直击时弊的典型代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
该谣谚最早收录于唐代李肇所撰的笔记史料《唐国史补》卷上,后被清代杜文澜编纂的《古谣谚》收录入第五十七卷。
唐德宗贞元年间,阳城、郑刚、李周南三人先后出任谏官,当时朝廷吏治昏乱,官员迁转奖惩完全违背常理,三人的任职境遇十分反常,民间便诞生了这句短谣来讽刺荒诞的官场乱象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04