长安人为宋清语(题拟)

人有义声。
卖药宋清。

译文

收起展开
人人都传颂着他的仁义美名。
这位受人敬重的义士就是卖药人宋清。

注释

收起展开
  • 义声仁义的名声,指品行高尚的好声誉。
  • 宋清唐代长安著名药商,是古代良商重义轻利的典型代表人物。

赏析

收起展开
这首作品是典型的唐代民间谣谚,语言质朴直白,全无藻饰,仅用短短八个字就精准点出了宋清受人爱戴的核心特质。

作品没有多余的铺陈渲染,以最朴素的民间话语记录了普通商人的珍贵品格,从侧面反映出盛唐长安的市井民风,篇幅极短却流传甚广,成为后世称颂古代义商善行的经典典故。

创作背景

收起展开
这首短谣收录于《全唐诗》卷八百七十八,是唐代长安民间流传的赞颂语,出自李肇《唐国史补》的相关记载。

宋清是唐代长安西市的知名药商,经营药材数十年始终秉持仁厚诚信的原则,遇到贫病交加的百姓常免费赠药,从不囤积居奇抬高药价,对无力支付药款的人也往往直接焚毁欠据不予追责,善行传遍长安市井,民众便作此短谣称颂他的义举。