推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
峡中旧语(题拟)
峡中旧语(题拟)
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五月下峡,死而不吊。
译文
收起
展开
农历五月顺流下行穿越三峡,即便殒命也不值得凭吊。
纠错
注释
收起
展开
下峡
指顺流而下,穿越长江三峡(瞿塘峡、巫峡、西陵峡)的行程。
死而不吊
指为了汛期行船这种极度危险的事丢掉性命,是毫无意义的,连吊唁的价值都没有,是民间对高危行为的夸张警示。
纠错
赏析
收起
展开
这句仅八个字的民间旧语,完全摒弃了文人诗词的修饰技巧,以极其冷峻直白的口吻,传递出直击人心的冲击力。
它脱胎于无数底层民众的真实血泪经验,没有任何虚浮的抒情,短短八个字背后承载着古代三峡航运史上无数的生命悲剧,既是极具实用价值的行旅警示,也是记录古代峡江民众生存状态的珍贵民俗文本。
纠错
创作背景
收起
展开
这是唐代流传于长江三峡流域的民间俗谚,属于当地民众口耳相传的行船警示语,后世宋代编纂的地理总志《太平寰宇记》中收录了这句旧语。
古代长江三峡段遍布险滩暗礁,农历五月正值长江梅雨汛期,水位陡涨、水流湍急,行船风险达到全年顶峰,无数行旅船工在此遇险丧生,这句俗谚正是对极端凶险环境的高度凝练总结。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04