历城土人为光政寺磬语（题拟）
磬神圣，恋光政。
译文
收起展开
这枚古磬是灵异的神物，始终眷恋着光政古寺。
注释
收起展开
- 磬古代一种石制或铜制的打击乐器，在佛寺中常作为礼佛法器使用。
- 光政寺唐代齐州历城县的著名佛寺，遗址位于今山东省济南市境内。
赏析
收起展开
这两句谣谚总共仅有六字，全无华丽辞藻修饰，纯用民间口语白描，鲜活地展现了唐代民间的泛灵信仰特质。
作品短小精悍，意趣盎然，将古磬通灵、眷恋古刹的志怪意趣完整点出，是为数不多保存至今的唐代民间谣谚遗存，兼具民俗学与古典文学的史料价值。
作品短小精悍，意趣盎然，将古磬通灵、眷恋古刹的志怪意趣完整点出，是为数不多保存至今的唐代民间谣谚遗存，兼具民俗学与古典文学的史料价值。
创作背景
收起展开
这两句短谣出自唐代段成式所撰的笔记小说集《酉阳杂俎》，是唐代齐州历城县（今山东济南）当地百姓口耳相传的民间谣谚。
据《酉阳杂俎》记载，当时光政寺内悬挂的石磬曾无故自行鸣响，声响传得极远，重量也比寻常石磬轻了许多，当地人认为这是古磬通灵、不愿离开古寺的征兆，因此流传出这两句短谣。
据《酉阳杂俎》记载，当时光政寺内悬挂的石磬曾无故自行鸣响，声响传得极远，重量也比寻常石磬轻了许多，当地人认为这是古磬通灵、不愿离开古寺的征兆，因此流传出这两句短谣。