齐人为妒妇津语（题拟）

想要寻娶贤淑的好妻子，就站在妒妇津的渡口旁。
女子站在河水边，容貌的美丑自然就会清晰显现出来。

• 津口渡口，这里特指传说中的妒妇津渡口。
• 彰明显、显露，这里指容貌的美丑清晰可辨。

这首民间谣谚语言质朴直白，全无雕琢痕迹，完全是口语化的表达，朗朗上口极易流传。

谣谚以戏谑的口吻点出了妒妇津传说的核心设定，暗含着古代民间对妒妇传说的调侃意味，也侧面反映出当时社会以容貌评判女性的世俗视角，短短十六字就承载了丰富的民俗文化信息，是研究唐代民间传说与民俗心理的鲜活文本。

这首是唐代流传于齐地（今山东一带）的民间谣谚，最早载于唐代笔记小说《酉阳杂俎》，后被《太平广记》等类书收录。

传说妒妇津是晋代善妒的妇人段明光投水自尽的地方，她死后化为津中水神，但凡容貌姣好的女子途经此处渡河，必定会激起狂风骤浪，只有容貌丑陋者才能平安渡过，当地民众便根据这一传说编出了这首戏谑性的谣谚。