推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
丹州俗语
丹州俗语
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丹州白室,胡头汉舌。
译文
收起
展开
丹州的白室部族,长着胡人的相貌头颅,说着汉人的语言。
纠错
注释
收起
展开
丹州
唐代州名,治所位于今陕西省延安市宜川县,是古代多民族交融的核心区域之一。
白室
丹州当地的古部族名,先祖为北方胡族,长期与汉族杂居,文化习俗逐渐向汉族靠拢。
胡头汉舌
长着胡人的体貌特征,使用汉人的语言,用来形容胡汉交融的族群状态。
纠错
赏析
收起
展开
这则俗语仅用八个字就完成了精准的纪实性表达,语言质朴无华,完全是民间口头文学的鲜活样貌,没有任何文人创作的雕琢痕迹。
它跳出了传统诗词的抒情范式,以极简的笔触记录了唐代北疆多民族深度融合的真实社会图景,不仅具备独特的文学审美价值,更是研究古代民族关系史的珍贵一手史料。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是唐代流行于丹州地域的民间谣谚,被收录进《全唐诗》的谚谜类篇目,属于民众口耳相传的口头创作,原作者已不可考,故标注为佚名。
丹州地处唐代关内道北部,治所在今陕西宜川一带,是汉民族与北方游牧民族交流往来的前沿地带,当地多族群长期杂居共处,形成了独特的文化交融风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04