金驴山土人言（题拟）
金驴一鸣，天下太平。
译文
收起展开
金驴山的神驴一旦发出鸣叫，整个天下就会迎来太平盛世。
注释
收起展开
- 金驴传说中金驴山栖息的神异瑞兽，民间认为它平日隐于山泽不轻易出声，鸣叫是天下太平的预兆。
- 土人世代居住在当地的土著居民。
赏析
收起展开
这是一首典型的民间口头谣谚作品，语言质朴直白，没有任何华丽的藻饰。
短短八个字以极具想象力的神异传说为载体，寄托了饱经战乱之苦的唐代民众对和平安定生活的强烈向往，短小精悍却意蕴厚重，是反映中唐时期普通民众社会心态的珍贵民间文学资料。
短短八个字以极具想象力的神异传说为载体，寄托了饱经战乱之苦的唐代民众对和平安定生活的强烈向往，短小精悍却意蕴厚重，是反映中唐时期普通民众社会心态的珍贵民间文学资料。
创作背景
收起展开
该作品收录于《全唐诗》卷八百七十五“谶语”类，是唐代民间流传的祥瑞谣谚。
它大致流传于安史之乱平息前后，当时社会历经多年战乱，民生凋敝，普通民众极度渴求安定的生活，这类带有浪漫色彩的瑞兆传说便在山野民间广为传播。
它大致流传于安史之乱平息前后，当时社会历经多年战乱，民生凋敝，普通民众极度渴求安定的生活，这类带有浪漫色彩的瑞兆传说便在山野民间广为传播。