推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
时人为沈警语
时人为沈警语
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玄机在席,颠倒宾客。
译文
收起
展开
沈玄机坐在宴席之上,言谈风趣妙语连珠,引得满座宾客都为之倾倒失态。
纠错
注释
收起
展开
玄机
这里双关,本是沈警的字,同时暗喻他谈吐机变玄妙、充满巧思。
颠倒
指人被言谈魅力完全吸引,以至于失态忘形、倾倒沉醉的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首谣谚仅有短短八个字,却凝练鲜活,完全体现了民间口头文学的质朴巧思。
作品巧妙将人物的名号嵌入内容,一语双关,没有任何冗余修饰,就把沈警诙谐善辩、风采照人的形象刻画得跃然纸上,寥寥数语就还原出唐代文人宴饮谈笑的生动场景,是唐代民间谐谑文学的短小精品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是唐代流传的民间谣谚,收录于《全唐诗》谐谑类篇章中。
据史料记载,唐代武后至中宗时期,官员沈警字玄机,生性诙谐善辩,谈吐极具感染力,但凡他出席公私宴席,总能凭借出众的口才调动全场气氛,让宾客们忘形失态,时人便编出这两句短谣来形容他的独特风采。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04