蜀人为南诏语

西边戎人的侵扰尚且还能让人承受，南方南诏的势力却残暴地残害我们蜀地百姓。

• 西戎上古至唐代中原王朝对西部少数民族的泛称，此处特指当时盘踞在川西高原、时常侵扰边境的吐蕃部族。
• 南蛮古代中原对南方少数民族的泛称，此处特指唐代位于云南一带、屡次兴兵进犯蜀地的南诏政权。
• 残我残害我们，指南诏的军事暴行给蜀地民众带来了毁灭性的苦难。

这首民谣是典型的民间口头创作，全无雕饰，语言质朴到近乎直白，却拥有极强的情绪冲击力。

作品采用对比的手法，先以边患较轻的西戎作为参照，反衬出南诏入侵带来的灾难已经到了民众完全无法忍受的地步，短短八个字就把蜀地百姓在战乱中的愤懑、痛苦展现得入木三分，是极具现实主义价值的唐代民间文学遗存。

这首是唐代蜀地民间流传的民谣，最早记载于《新唐书》卷二百一十五，后被收入《全唐诗》杂谣歌辞部分。

唐代中后期，南诏政权多次进犯剑南西川地区，攻陷城邑、掳掠人口、残害民生，给蜀地百姓造成了远超西部边患的深重苦难，这首民谣就是当时民众苦难情绪的直接抒发。