人为太白山横云语(题拟)

南山瀑布,非朝则暮。

译文

收起展开
终南山间的瀑布飞流激荡,水汽升腾形成横云,这种景象不是出现在清晨就是傍晚。

注释

收起展开
  • 南山此处指终南山,太白山是终南山的主峰区域,唐代常将关中境内的秦岭山脉泛称为南山。
  • 非朝则暮不是清晨就是傍晚,指太白山瀑布蒸腾形成横云的景象大多出现的时间规律。

赏析

收起展开
这首短谣仅有八个字,完全脱胎于民间的日常观察,语言质朴无华,没有任何刻意雕琢的痕迹。

作品以极简的文字精准勾勒出太白山飞瀑高悬、云气横生的奇绝风貌,兼具民间谣谚的韵律感与自然科普的趣味性,寥寥数语就将当地极具辨识度的山水特征清晰呈现,充满了朴素鲜活的生活气息。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代关中地区流传的民间韵语,原作者姓名已散佚不可考,由后世学者从宋代宋敏求编纂的《长安志》卷十四中辑录而出,标题为后世整理者根据内容拟定。

太白山属于秦岭山脉,海拔极高,山谷间落差巨大的瀑布众多,水汽蒸腾后极易在山腰形成横亘的云带,当地民众通过长期观察总结出这一独特的气象规律,以简短易诵的韵语形式代代流传。