道藏歌诗 十六

齐(一作「跻」)景西那东,肆欢(一作「观」)善因缘。
常融无地官,皆是圣皇臣。

译文

收起展开
齐同道景遍及西那东境,广结修道的善好因缘。
道性恒常融通不受地官辖制,全部都是圣明天帝的辅臣。

注释

收起展开
  • 齐景一作“跻景”,道教术语,意为飞升追蹑大道的光明景行,与道境齐同。
  • 西那东道教经籍中记载的仙界方位,代指东西十方的神仙境域。
  • 肆欢一作“肆观”,意为在道境中自在游赏,体悟玄理。
  • 地官道教“三官”(天官、地官、水官)之一,执掌凡俗世界的善恶功过与幽冥籍录,得道仙真不受其管辖。

赏析

收起展开
本诗是典型的道门义理赞颂作品,语言简古冲淡,没有世俗诗歌常见的抒情铺陈,完全围绕道教的仙真设定展开。

前两句描摹得道者游于十方仙界、广结道缘的自在状态,后两句点出超越凡俗辖制、位列仙班的尊崇地位,整体风格庄严肃穆,契合斋醮仪式的宗教氛围,是唐代道教韵文的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流传的道教科仪歌诗,收录于《全唐诗》神仙曲类篇目,属于道门斋醮仪式上传唱的经韵作品。

这类歌诗大多依托早期道经的义理内容创作,没有明确的世俗作者署名,是研究唐代道教传播与仪式文化的重要通俗文学资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: