道藏歌诗 十九

策驾玄中汉,辔素扶希(一作「桑」)林。
妙微浑混遘,长扇回五烟。

译文

收起展开
驾乘云车遨游在玄远的天河之中,手握素白的缰绳穿行于天界仙林。
微妙浑茫的道气在此交会相融,长长的羽扇扇动回旋起五色祥瑞云烟。

注释

收起展开
  • 策驾驾驭车马,这里特指仙人驾乘云车遨游天界。
  • 玄中汉玄远的天河,汉即河汉,也就是银河,是道教天界体系中高远缥缈的星域。
  • 辔素素白色的缰绳,代指仙人驾乘云车时所持的驭仙器具。
  • 希林道教传说中的天界仙林,部分古籍版本异文写作「桑林」。
  • 浑混遘浑茫混沌的道气相融相遇,遘意为交会、相逢。
  • 五烟五色云烟,是道教传说中天界独有的祥瑞云气。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道门游仙类科仪作品,通篇以清虚玄远的意象构建出天界遨游的缥缈场景。

全诗完全脱离世俗人间的烟火气,所有意象都指向道教对逍遥仙界的想象,用笔极简却意境开阔,将仙人驾乘云车、往来于星河烟霞之间的潇洒姿态描摹得极具画面感,也侧面反映出唐代道教盛行的背景下,世人对超脱尘俗的逍遥境界的浪漫想象。

创作背景

收起展开
这组道藏歌诗收录于《全唐诗》第八百五十七卷,是唐代无名氏创作的道教斋醮配套乐章。

这类歌诗脱胎于魏晋以来上清派道经中的游仙文本,是道门举行科仪法事时用来咏诵的颂神作品,在唐代民间和修道群体中广泛流传,作用是营造人与神沟通的清虚神圣氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: