道藏歌诗 二十九

五道息对魂,九幽罢三途。
不闻孤魂声,但闻兴乐歌。

译文

收起展开
五道轮回停息,不再追对魂灵的宿世业报,九幽地府也废除了三途恶道的苦役。
再也听不到孤魂受苦的哀鸣,四下里只响起安乐祥和的颂赞歌声。

注释

收起展开
  • 五道道教核心概念,指众生轮回的五种去向,分别为天道、人道、魔道、地狱道、饿鬼道。
  • 九幽道教对地狱的别称,指地下极深、专门囚禁罪魂的幽暗处所。
  • 三途也作三涂,道教指地狱道、饿鬼道、畜生道三种恶趣,是众生造作恶业后受报的苦难去处。

赏析

收起展开
这首短歌完全以道教幽冥信仰体系为核心意象,没有多余修饰,整体风格庄严祥和。

全诗以前后强烈的对比凸显道力的宏大:前两句写原本森严的地狱业报机制全部停息,后两句写哀鸣消弭、乐声遍起,生动展现了道教济度众生、普享安乐的终极理想图景,是研究唐代道教仪式文学的重要文本。

创作背景

收起展开
这是唐代道教斋醮仪式中使用的专用乐章,收录于《全唐诗》无名氏所作的道藏歌诗序列中。

这类歌诗大多用于道教超度幽冥的科仪活动,创作目的是咏叹大道的无边法力,拔度沉沦于地狱的受苦众生,消弭世间一切苦厄。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: