道藏歌诗 三十六

绿盖协晨霞,青軿陟空峒。
右揖东林帝,上朝太虚皇。

译文

收起展开
仙人车驾的绿色伞盖与清晨云霞交相辉映,青色的仙车登临崆峒仙山。
在山前拱手拜谒东方的东林天帝,继而升上天庭朝见至高的太虚圣皇。

注释

收起展开
  • 绿盖神话传说中仙人所乘车驾的绿色伞盖。
  • 青軿四周设有帷幔的青色仙车,是道教神话中仙人出行的专属座驾。
  • 陟登高、登临。
  • 空峒即崆峒山,传说中黄帝向广成子问道的道教仙山,位于今甘肃境内。
  • 东林帝道教神话体系中掌管东方仙界的天帝。
  • 太虚皇道教神话中居于太虚天界的至高圣皇,代指天界至尊。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代道教游仙诗,以极简的笔触完整勾勒出仙人驾乘仙车登临崆峒、拜神朝帝的游仙路径。

全诗没有堆砌晦涩的道教冷僻典故,绿盖、晨霞、青軿、崆峒等意象组合出清逸缥缈的出尘氛围,节奏明快气韵清朗,既体现了唐代道教科仪歌诗特有的浪漫飘逸特质,也侧面印证了崆峒山在唐代道教体系中的神圣地位。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教体系中流传的游仙类歌辞,被收录进《全唐诗》的佚诗类目下,属于道教科仪传唱的配套作品。

该诗依托黄帝问道圣地崆峒山的仙话传说创作,后世清代地方志收录此诗,也印证了它在崆峒山道教文化传播脉络中的留存痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: