道藏歌诗 三十九

停盖濯碧溪,采秀月支峰。
咀嚼三灵华,吐吸九神芒。

译文

收起展开
停下车驾在碧绿的清溪中涤荡尘垢俗念,前往月支仙峰采摘山间的灵秀之气。
咀嚼吸纳天地人三才的精粹精华,吐纳之间接引九天众神散逸的神圣光华。

注释

收起展开
  • 停盖盖原指古代车驾上的伞盖,停盖即停驻车驾,此处指不再奔走俗世,留居山林修道。
  • 濯洗涤,此处指在溪水中清洗尘垢,涤荡世俗杂念。
  • 月支峰道教传说中的仙山名,因月支古国地处西域、相传多仙圣出没而得名。
  • 三灵华三灵在道教语境中指天地人三才的灵气,华即精华,三灵华就是天地间最精粹的灵韵。
  • 九神芒九神指道教体系中镇守九天的尊神,芒即光华,九神芒就是九天诸神散逸的神圣灵光。

赏析

收起展开
全诗仅四句二十字,没有堆砌繁复晦涩的道教典故,以清简的笔触勾勒出隐者修仙的悠然状态。

前两句写行止,停盖濯溪、采秀仙峰,一下子就把人从喧嚣的俗世拉到了澄澈的山林仙境之中,清逸之气扑面而来。后两句写修炼的内景,咀嚼三灵之华、吐纳九神之光,将道教服气修仙的核心意象写得灵动鲜活,全无说教的枯燥感,尽显唐代道诗空灵淡远的独特审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流传的道门赞颂类歌辞,后被收入元代《正统道藏》的洞玄部赞颂类,作者姓名已散佚不可考,故署为无名氏。

李唐王朝尊老子为祖先,举国上下崇道风气极盛,这类道藏歌诗大多是道门修士在日常修炼或者斋醮仪式中创作,用来抒发慕道修仙的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: